Transkription (Abtippen) von Audio- und Videodateien ... z. B. Diktate, Interviews, Gutachten, Berichte, Tagungen, Einzel- und Gruppengespräche, Konferenzen, Filme etc. ... von Kassette, Mini-Disc, DVD, CD, VHS oder digital (wav, mp3, wma, dss etc.) ... einfache Transkription 1,70 €/Minute (wortwörtliche Texterfassung, ggf. mit sprachlicher Glättung, ohne Füllsel wie „äh“, „hm“ etc.) ... wissenschaftliche Transkription mit Vereinbarung spezieller Transkriptionsregeln nach Ihren Bedürfnissen 2,00 €/Minute (wortwörtliche Texterfassung, zusätzliche Erfassung von Füllseln, nonverbalen Äußerungen, z. B. Lachen, Räuspern, Pausen etc., gleichzeitiger Rede, speziellen Betonungen etc.) ... im psychotherapeutischen Bereich Transkription nach Mergenthaler möglich ... auch Texterfassung, einfache Schreibarbeiten nach Vorlage ... Korrektorat und Lektorat nach aktueller Rechtschreibung Stundensatz 30,- € ... z. B. Websites, Broschüren, Flyer, Buchprojekte, wissenschaftliche Arbeiten etc. ... Prüfung von Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Silbentrennung ... unverbindliche Angebote auf Anfrage! ... Lektorat ... gleiche Leistungen wie Korrektorat, zusätzliche Textbearbeitung hinsichtlich Formulierung, Stil, Plausibilität, Satzstruktur ... unverbindliche Angebote auf Anfrage! ... Übersetzungen in verschiedenen Sprachkombinationen und Sprachrichtungen ab 1,20 €/ 55 Zeichen ... Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, Spanisch-Deutsch, Russisch-Deutsch, Polnisch-Deutsch, Rumänisch-Deutsch ... teilweise auch beide Sprachrichtungen ... beglaubigte Übersetzungen ... weitere Sprachkombinationen auf Anfrage ... textpool-berlin arbeitet ausschließlich mit langjährig erfahrenen und hochqualifizierten Übersetzern zusammen, die mindestens eines der folgenden Kriterien erfüllen: formal höherer Übersetzungsabschluss (anerkannter Hochschulabschluss) ... Abschluss als gerichtlich beeidigter Übersetzer ... Abschluss als staatlich geprüfter Übersetzer ... Übersetzerprüfung mit staatlicher Anerkennung vor der IHK ... mindestens 5 Jahre nachweisliche professionelle Übersetzungserfahrung ... Weitere Infos und unverbindliche Angebote auf Anfrage per E-Mail oder telefonisch